Thema: Deutschsprachige Übersetzung
Liste der Beiträge
Im herunterladbaren deutschsprachigen Regelheft sind bisher noch einige kleine Übersetzungsfehler enthalten.
Statt "die Aktionsmarker für die erste kostenlose Aktion" müsste es zweimal "der Aktionsmarker für die erste kostenlose Aktion" heißen. Und es ist genau genommen auch nicht der Aktionsmarker gemeint, sondern die Zahl, bei der der Marker steht. (So habe ich es verstanden.)
Statt "die Aktionsmarker für die erste kostenlose Aktion" müsste es zweimal "der Aktionsmarker für die erste kostenlose Aktion" heißen. Und es ist genau genommen auch nicht der Aktionsmarker gemeint, sondern die Zahl, bei der der Marker steht. (So habe ich es verstanden.)